زيرنويس شده توسط حاجووووووووو ايران سيستم66658898
نرو بخواب. اون منتظرته.
نخواب
هي چي شده?
اوه،مرد.
- خوبي? - اون اينجاس.
کي اينجاس?
اون از تو کمد مياد
تيم. هيچکس اينجانيست درباره چي داري حرف ميزني؟
اون
باشه
تيم
اون فقط يه داستانه. باشه؟اون واقعي نيست
باشه. بزار دوروبرو يه نگاه بندازم
نه
هيچي اينجا نيست
ياشه
سلام
نوچ
هيشکي خونه نيست
فقط ما
نه!
اينا هم دارن بد ميشن
ديگه وودکا نه
هي تيم بزار منم چند تا از اين سبزا بردارم
بپا
هي،اين مهموني منه
تو هنوز آخر هفته هستي؟
نه،فکرکنم ناهار دعوتم
ازطرف يکي از دختراي توي هنرستان. مثل اون يکي؟
اوه،سلام
ممنون ممنون
هي اسکاتي ، تيم بهت گفته فردا داره مياد پيش مامانو بابام
ديدن والدينت؟خيلي جالبه
بله،البته اگه بتونه آخرهفته رو نجات پيداکنه باباباي جسيکا
اوه ،بيا بابام اون قدرم بدنيست بهش گوش نده
- اون مي خواد مايوست کنه - بهش نگفته بودي؟
من7 اون بهم شنا يادميده
با انداختنت تو درياچه؟
توميدوني اين بايد وقت خوبي واسه نوشيدنه
- بله؟ - بله،من گفتم
ببخشيد،همگي
وقتي که دوشنبه از مادرزن سلام برگشتم
همه چي تغيير ميکنه
براي تازه کارا
خيلي آرامش بخشه
اما قطعا زياد حال نميده
اخبارروزانه خوش شانسه واسه بدست آوردن تو
به سلامتي گنده لوتي مهرآباد عباس داسدار
،تمومش کنيد
- شاد باشي جسي - حتما
فراموشت نمي کنم
همتونو
منم فراموشت نمي کنم
خب ، من به خونه گفتم ساعت 11 اونجام
باشه،من ميرم کتتو بيارم
ممنون
هي
- هي جسي - هي
دوباره جادو شدي؟ آره؟
نه نه من فقط چندثانيه رفتم تو فکر
باشه
ماشينم کجاست؟
روشن نميشه
- درستش کردي؟ - يه نفرو پيدا کردم نگاش کنه
اگه فکر ميکني به بهانه ماشين بتوني منو بپيچوني اشتباه کردي
نه من ميام قول ميدم
باشه
ميري خونه؟
نه حالم خوبه. يه چرخي تو پارک ميزنم
بعلاوه رانندگيتم ميبينم -اره،باشه
مراقب باش باشه
فردا ميبينمت
تيم،دايي مايک هستم
ميدونم داري ميري مادرزن سلام
اميدوارم موفق باشي آخر هفته دارم ميرم مامانتو ببينم
حالش خوب نيست و،تو ميدوني که توروببينه حالش بهترميشه
و ،هي،واست يه چيزي هم دارم که بزاري تو خونه
باشه،اميدوارم آخر هفته ببينمت
- هي. تو تونستي - هي
هي
- خريدي؟ - آره اينجاست
- زودباش - صبرکن،صبرکن
نبايد منتظر پيشخدمت باشيم يا يهچيزي مثل اين؟
خفه شو. خونه اوناس نه خونه من
اين چه دستمال گردنيه؟
گلداره ديگه کجام مشکل داره؟
زودباش بيالباساتوتواتاق مهمونا عوض کن
جسيکابهمون گفته بود همديگروتو مجله ديديد
- شماتوي وزارت هنرهستيد؟ من ويرايشگرم
- خيلي خوبه - اسمش فقط بزرگه
- تيم تو کارش عاليه - خانواده اي داري؟
- دوروبرت خانواده اي داري؟ خواهري ؟برادري؟
نه آقا ،نه خواهري نه برادري فقط خودم
- قوم و خويش چطور؟ - بزار پسرم غذاشو بخوره
- ما فقط داريم صحبت ميکنيم مادر _بابا
خانواده من قضيه بغرنجي داره
اين چاشني خيلي لذيذه چلسي
تيم رابطه تيره اي با پدرومادرش داره
- پدرتيم وقتي تيم8سالش بود گم شد - جسي
ناراحت کنندس
بعدازاون با داييش توي يه اتاق کوچيک پشت کافه زندگي مي کرد
خوبه،مادرت چطور؟
اون بعدازرفتن پدرم شرايط سختيو داشت
براي هردومون خيلي سخت بود
چيز ديگه اي هست که بخواي بدوني پدر؟
چندلحظه پايين باش مادر
حال داد اون پايين؟
اوه زودباش ، اونا بايد خودشونو درست کنن.
- صورت خواهرمو ديدي وقتي من گفتم
... ت. تويه اتاق کوچيک پشت کافه زندگي ميکردي؟
پشت کافه نبود که خودت که ميدوني
مي دونم ، مي خواستم يه ذره سربه سرش بزارم
واسه اين مي خواستي که من بيام اينجا که خونوادتو سرکاربزاري؟
نه
هي،متاسفم ، باشه؟
بهت ميگم چرا
ميرم پايين شب بخير ميگم
ولي بعدا دزدکي ميام پيشت
باشه؟
بايد بهت بگم که خيلي بدزاتي
شيطون
تو ميتوني
من دزدکي حرکت کردنو دوس دارم
خيلي کثيفه
حالت خوبه؟
تيمي
نميتوني فرار کني
- به من نگاه کن - مامان؟
چت شده؟ به من نگاه کن
پسرکوچولوي بدي هستي
تيم؟بچه جون ،روي زمين چيکار مي کني؟
تيم چيه؟
جسيکا
اوه خداي من ، خواب بدي ديدم
چيه؟
- داشتم مامانمو ميديدم - صبر کن
- يه مشکلي هست - چي؟
- مي دونم - تيم،تيم،نه،هي
- کوش کن برگرد به رخت خواب و... - بايد برم
- گوشيم کجاس؟ - تيم چت شده؟
- خداي من - گوشيم کجاس؟
ولش کن
سلام
- دايي مايک پيغامتو گرفتم - هي
همه چي مرتبه؟ دارم ميرم فردا مامانتو ببينم
فکر مي کردم آخر هفته رو اينجايي
- چي؟ - تيم
باشه
- تيم - من بايد برم
- تو... ؟تيم چي شده؟ - گوش کن من بايد برم
پس امروز تشييع جنازس
اره. امروز بعدازظهر
متاسفم تيم
منم همينطور
خارق العادس. اين واقعا قويه
توچي کشيدي پيتر؟
چه رنگين کمون قشنگيه. چندتارنگ توشه؟
توفکررفتن به خونه قديميمونم
- واقعا؟ - داييم تعميرش کرده
ازوقتي که مامان اومد بيمارستان مي خواد بفروشتش
فکر ميکنم بايد دنبال وسايلش برم
بايد برم دنبال وسايل مامانم. نظرتون چيه؟
- به من گوش کن تيم - يه اتفاقي تو اون خونه افتاده
ولي فوق طبيعي نيست
هيچي اونجا نيست بجز خاطرات
توبازندگي بابات سروکارداشتي بهترين راهي بود که ميتونستي
اما تو 8 سالت بود
تيم تو واسه چي اومدي اينجا؟ واسه 15 سال پيش؟
دوروبرتو نگاه کن
فقط بچه ها اينجان
دکتر ماتون به بخش پذيرش
ببخشيد. بايد برم
برو خونه تيم
يه شب اونجا بمونم
کمکت مي کنه
هيچي نيست ،هيچي نيست
هي. کمک احتياج داريم
هي ، پرستارتوراهه آروم باش آروم باش
چيه؟چيه؟
فقط آروم باش من اينجام
همه چي روبه راهه
ممنون واسه همه چي
اون خواهرم بود
کي برمي گردي؟
ممکنه امشبوتوشهر بمونم. توي اون خونه
- فکر ميکردم از اون خونه بدت مياد - اره
تيم اون خونه خوراکه من خيلي توي اونجا کار کردم
من خوراکي تو اون خونه نديدم
اون کيتي بود؟
اره
چندوقت ميگذره؟
- خيلي وقته - بهتره بري سلام کني
نه من اينطور فکرنميکنم
باشه،هرجورراحتي
هي بيا اينجا
بگيرش به اين احتياج پيدا ميکني
ممنون واسه همه چي
خوشال ميشم دوباره ببينمت تيم
تيمي
ميدوني که اين گربه توئه وفکر ميکني که بهش غذادادي
زودباش تيمي فقط چراغاروروشن کن من اونجا نميام
اون از اون کمد لعنتي ميترسه
خودت ميدوني اون واسه چي ميترسه نميدوني؟
- چرا؟ - چون تو بااون داستاناي احمقانت اونو مي ترسونيش
داري شوخي ميکني اون فقط يه قصه س
بابامم همين کسوسعرارو به من ميگفت ديگه
- اينا همش خياله باشه؟ - اون يه تصور واقعي ازشون داره
مريم. اين مسخرس
مابايد اونو ببريم دکتر
- فقط آروم باش. باشه؟ - تيمي
آروم آروم
کيت
حالت خوبه؟
اره
ضربه مغزي شدم
تاحالا اين کارونکرده بود
مياي تو يه ذره يخ بزارم رو سرت؟
حتما
من تو رو توي تدفين ديدم
مطمئن نبودم که منو يادت مياد
واقعا براي مامانت متاسفم
اره. منم همينطور
- پس يخ چي شد؟ - اوه
- ببخشيد - چي کار مي کني؟
- ببخشيد - حال خوبي ندارم
پس...
شهرچطوره؟
خوبه
اخيرا يه ذره شلوغ پلوغ شده. اما...
دوس دخترداري؟
راستش آره. اره. دارم
تو چطور
- من دوس دختردارم؟ _نه
- نه ندارم _مي دوني که منظورمو
نه من دوس پسرندارم
فقط منو بابام
اين جوري بهتره
چندروزاينجامي موني؟
فکرکنم فقط امشبو
اومدم دنبال وسايل مامانم عکسو خرتوپرت
- يه عکس از دوتامون دارم _عکس؟
- يادم نمياد _بهت نشون ميدم
چرت نگو
من تا حالا اينو هزاربار شنيدم
اون بابارو گرفت حالاهم مياد که منو بگيره
تيمي. هيشکي باباتو نبرده. باشه؟
پيداش کردي؟
چي؟
عکس گوفي؟
اينجاس
ماروببين. توچقدرماه اوفتادي
ممنون
مي دوني که من وقتي تو رفتي خورد شدم
قلب کوچيکم شکست
قلب منم پنچر شد
تو تنها کسي بودي که از کمد مي ترسيدي
- بهت گفته بودم؟ _اره
منم بهت گفته بودم تو کمد هيچي نيست
چيزيو که تو رخت خوابه رو بايد ازش بترسي
خوب. من بايد برم شام بابامو بدم
شرط ميبندم تو خونه غذانداري. درسته؟
- باغذابرمي گردم _نه ممنون
نترس نمک گيرنمي شي
باي
سلام
هي
حالت خوبه؟
مي خواي بياي بيرون؟
اونجا چيکارمي کردي؟
توتوتدفين مادرم بودي. درسته؟
بابام اونو ميشناخت
اسمت چيه؟
فراني
خوب فراني بهم ميگي چرا تا اينجا دنبالم اومدي؟
مي خوام باهات حرف بزنم
چند تا سوال دارم
خوبه
مي خواي الان ازم بپرسي؟
درسته؟
چي درسته؟
لولوخرخره باباتو برد
ببين نمي دونم اينو کجا شنيدي ولي اين فقط يه داستانه
چيزي به اسم لولوخرخره وجود نداره
من مي خواستم يه دليلي واسه رفتن پدرم پيدا کنم
من عصباني بودم همش همين. حله؟
ديرشده والدينت نگران ميشن کجازندگي ميکني؟من ميرسونمت
اون ور پارک
باشه،خودم ميرم
هي فراني
تا 5 بشمار
وقتي ترسيدي چشماتو ببندوتا5بشمار
بعضي مواقع واسه من مفيد بود
به 6رسيد چي؟
- توبايد شجاع باشي تيم _نه بابا
بابا بزار بيام بيرون
تيم بس کن ، باشه؟ هيچي اونجا نيست به من اعتماد کن
تا5بشمار باشه؟ بهت مي گم تا5بشمار
اون اينجاس. اون اينجاس
1 2 3
- پسر خوب 4 5
اون اينجاس. اون اينجاس
تيم. کجا ميري؟
- مابايد بريم _صورتت چي شده؟
- خواهش ميکنم ما بايد بريم _به داييت زنگ زدم
بايد بريم
ببخشيد بابت اون قضيه. من بايد سريع ازاون خونه ميومدم بيرون
هي ، عيبي نداره
خيلي دير شده
بريم يه جايي استراحت کنيم. بريم؟
چي کار ميکني؟
تيم زود باش من اومدم که با هم باشيم
ديگه نمي تونم بيام. حله؟
زود باش من خيلي خسته ام
ببين مابايد چيزاي بدو فراموش کنيم
فقط براي يک شب
فقط بيا يکم خوش بگذرونيم
فکرکن هيچي اين دورو بر نيست
گوش کن. چرا نميري يه کم يخ بياري
من حمومو آماده مي کنم
ميريم بار يه مهموني "زندگيو بي خيال"بگيريم
باشه؟
- باشه؟ _فکر خوبيه
خوبه
هي تيم
سلام
کسي خونه نيست؟
تيم
سلام
برات غذا آوردم
دارم ميام بالا
لباسات که تنته؟
نورخوبيه
سلام تيم
يه رد بول وودکا آوردم واسه خودمون
تيم
بيا بخوريم حالشو ببريم
گوش کن جسي فقط مي خوام ازت تشکر کنم که اومدي پيشم
جسيکا
تيم. اصلا خنده دار نيست
چند وقته منتظري؟
منو بد جور ترسوندي
بيا واست غذا آوردم
جسيکا کجاس؟
- جسيکا کيه؟ - مارفتيم هتل
- رفتيم هتل و... _درباره چي داري حرف مي زني؟
- بايد برم _تيم. تيم
_چه اتفاقي افتاده _بامن بيا
مي خوام بهت نشون بدم که من چي ديدم
- چي شده کجاداريم ميريم _خودمم نمي دونم. هيچي نمي دونم
نمي دونم کجا رفتمو چي کارکردم
- اوه خداي من _چيه؟
خودشه. همون هتله
مااينجا چيکار ميکنيم؟
بهتره بري از هتلداري سوال کني ...
جسيکا؟
من اينجا بودم
چه اتفاقي افتاده تيم؟
ما اينجا بوديم
نميدونم.من رفتم يخ بيارم و برگشتم ....
-اون گرفتش. -چي؟ کي گرفتش؟
باورنمي کني
خون از کجا اومده بود؟
کي دوستتو برده؟
تيم . اگه اتفاقي افتاده.....
-اگه تصادفا کاري کردي _من به جسيکارو صدمه نزدم
مطمئني؟
همه ميگفتن بهم که من اون کارو کردم
ازوقتي پدرم گم شد،همه بهم اينو مي گفتن بارهاوبارها،15ساله
اما من عقلم سالمه
من نمي خوام........ اما من...........
تيم
شب بخير تيم
کيت ، کيت ، درو بازکن
-کيت ، کيت ، بيا بيرون -برو خونه استراحت کن
-به من گوش کن -تو بايد بياي بيرون
منو نکش
-اون تو خونته _بابام تو خونس
بابام بالا منتظرمه
تيم ....
....... فکر کنم مريض شدي
دوس داشتم بهت کمک کنم ولي فکر کنم نمي تونم
اگه نري خونه به پليس زنگ مي زنم
اون بابات نبود،من ديدمش
من ميرم تو
برو خونه
توبه کمک احتياج داري
ديگه نمي توني بخوابي؟
دنبالت ميگشتم تو گفتي کنارپارک زندگي مي کنيد
بعضي موقع ها که فکر ميکردم اون تو خونمونه ميومدم اينجا
بعضي وقت ها تمام شبو تا وقتي که خورشيد طلوع کنه
تا همه چي دوباره روبه راه بشه
اگه پدرومادرت دنبالت ميگشتن چي؟
من پامو اونجا نمي زاشتم
من بهت دروغ گفتم
داستان شبي که پدرم ناپديد شد
مي دونم.
اون باباموگرفت
امشب دوستمو برد
اون مردمو ميبره
هرکسي که با من رابطه داشته باشه
به کمکت احتياج دارم
چرا؟
چون ما تنهاکسايي هستيم که قضيه رو باور مي کنيم
بايد برم خونه
-سلام من کيت هاکتونم
گوش کن من با تيم بودم
..... نگرانشم ، اون توهم زده
ميتوني يه سر بهش بزني؟
ببخشيد که بيدارت کردم
بابا؟تويي؟
فراني ؟ فراني؟
من بستتو بازکردم عکساتو ديدم
-چندتاسوال ازت دارم -باشه
چه جوري متوقفش کردي؟
مطمئن نيستم
اون خونه رو ميشناسم
من قبلا اونجا بودم. زود باش
اومدم با مردي که اينجاس صحبت کنم
همه ميگفتن ديوونس
مي گفت دخترشو بردن
اين کلمه ها چيه؟
مطمئن نيستم
همه چيزو مهروموم کرده
تمام کمدهاودرهارو
اون سعي مي کرد که درکش کنه
سعي مي کرد يه اسم براش بزاره
اون اينجا نشسته بود
منتظر
من نمي خوام اينجا باشم
اينو مهروموم نکرده يه در
اون مي خواسته بکشتش بيرون
فراني
ما بايد برگرديم خونه
بابام داره دنبالم مي گرده
سعي کن بزنيش
بايدبري خونه
بايد بري اونجايي که اين قضيه شروع شد
(اونجايي که تصورش کردي(توهمشو زدي
بابام خيلي ترسيده
نمي تونه قيافشو تصور کنه
مي خوام کمکت کنم
تو نمي توني توفقط ميتوني به خودت کمک کني
تيم
هي تيم
حالت خوبه؟
کيت زنگ زد
گفت دوباره کس مشنگ بازي درووردي پسر
دايي مايک؟
هي مايک
اون گرفتش
اون منتظرته
تيم چي کار ميکني؟ بيا اينجا
جسيکا
تيم؟
مايک،دايي مايک،منم چي کار مي کني؟
من اينجام
صدامو ميشنوي؟ همه چي روبه راهه،اون رفته
اومدم نجاتت بدم،زودباش
باشه،صبر کن
-مي خوام ببرمش نمي خوام بهت صدمه بزنم
يه سر بهش بزن
ممنون
ببخشيد اگه بيدارت کردم
بابا؟تويي؟
اون چي بود؟اون چي بود؟
من بايد متوقفش کنم بايد بعدازاون برم
اون داره منو به يه جايي راهنمايي ميکنه اگه من اين دوروبر نباشم باتوکاري نداره. باشه؟
تيم
نمي فهمم
تيم
کمک ، زودباش زود باش
کمک ! دورش کن ! نه
من از اينجا ميبرمت بيرون
-کيت زود باش زود باش برو -چي؟چي؟
چي شده؟
مي خوايم بريم بيرون
زودباش زودباش کمکم کن زود باش تيم
اوه ، خدا
***برو جايي که همه چي شروع شد***
1
2
-3 -بابا
4
5
بايد تصورش کني.
6
تيم،اون رفته
تيم؟
چي کار ميکني؟
زود باش
تيم
اون رفته
تموم شد
اره
اره تموم شد
اون ديگه برنمي گرده
تقديم به همه بروبچ گل ايران پدرم درومد زيرنويسش کردم
مامان؟
مي شه در کمدو ببندي؟